سریال های دوبله فارسی : صفحه 4 از 68 : روبیکسفا

ظاهر جدید یا نگاه جدید یا نیو لوک (به انگلیسی : The New Look) یک مجموعه بیوگرافی ، درام و تاریخی محصول کشور آمریکا به کارگردانی مشترک هلن شیور ، تاد ای کسلر ، جولیا دوکورنو و جرمی پودسوا است که فصل اول آن در سال 2024 میلادی توسط کمپانی Apple Studios تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز تاد ای کسلر ، متیو فانتاسی ، اشلین هافنایت ، جیسون راب ، کارتر هریس ، آماندا کو ، دنی وتره و نینگ ژو به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون بن مندلسون ، ژولیت بینوش ، میسی ویلیامز ، جان مالکوویچ ، امیلی مورتیمر ، کلیس بنگ ، اوگو بکر ، الکسیس لویزن ، توماس پویتیون ، زابو بریتمن ، گلن کلوز ، نونو لوپس در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ در سریال ظاهر جدید بر اساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد طراح مد فرانسوی ، کریستیان دیور است که در پاریس پس از جنگ جهانی دوم به همراه افراد بزرگ حوزه مد از جمله کوکو شانل ، پیر بالمن و کریستوبال بالنسیاگا ، صنعت مد مدرن را راه‌ اندازی کردند و …

جنتلمن یا آقایان (به انگلیسی : The Gentlemen) یک مجموعه اکشن ، کمدی ، جنایی محصول کشورهای آمریکا و انگلستان به کارگردانی مشترک گای ریچی ، دیوید کافری ، اران کریوی و نیما نوری‌ زاده است که فصل اول آن در سال 2024 میلادی توسط سه کمپانی Miramax Television و Moonage Pictures و Toff Guy Films تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز متیو رید و گای ریچی به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون تئو جیمز ، کایا اسکودلاریو ، دانیل اینگز ، شین واکر ، جوئل ریچاردسون ، وینی جونز ، مکس بیزلی ، الکسیس رادنی در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال جنتلمن در مورد یک اشراف‌ زاده انگلیسی به نام ادی است که پس از مرگ پدرش ، تمام ثروت او را به ارث میبرد ، اما به زودی متوجه میشود که در املاک خانوادگی که به ارث برده است ، فعالیت‌ های غیرقانونی صورت میگیرد. حال ادی تلاش میکند از دنیای تاریک جنایتکاران دور بماند اما …

لا بریا (به انگلیسی : La Brea) یک مجموعه رازآلود ، درام و علمی و تخیلی محصول کشور آمریکا به کارگردانی مشترک ثور فرویدنتال ، آدام دیویدسون ، گرگ مک لین و چری نولان است که فصل اول آن در قالب 5 قسمت در سال 2021 میلادی توسط دو کمپانی Keshet Studios و Universal Television تولید و منتشر شد ؛ نویسندگی این سریال را نیز دیوید اپلبوم برعهده داشته و هنرمندانی چون ناتالی زی ، ایوین مکن ، چیکه اوکونکو ، کارینا لوگ ، زیرا گورسکی ، جک مارتین ، ورونیکا سنت کلر ، جان سیدا در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ در سریال لا بریا خواهید دید یک سوراخ بزرگ در وسط لس آنجلس باز میشود و خانواده‌ ای را در دو جهان متفاوت از یکدیگر جدا میکند. در یک طرف مادر و پسر خانواده در کنار گروهی از غریبه‌ ها گرفتار شده و تلاش میکنند تا بفهمند کجا هستند و چگونه باید بار دیگر به خانه خود بازگردند. در سمت دیگر ماجرا نیز دختر خانواده قرار دارد که به سختی موفق میشود از این فاجعه جان سالم به در ببرد و پدری که با وجود گذشته پر تلاطم و توهماتش بعید است که بتواند به حل این معما کمک کند تا خانواده را دوباره به یکدیگر برساند. اما زمانی که او متوجه میشود دیدگاه‌ هایش ممکن است کلید پیدا کردن عزیزانشان باشد ، زمان تنها چیزی است که باید با آن به مقابله بپردازد و …

رونیا دختر رئیس راهزنان (به انگلیسی : Ronja the Robbers Daughter) با عنوان اصلی “Ronja Rövardotter” یک مجموعه ماجرایی ، درام ، خانوادگی محصول کشور سوئد به کارگردانی لیسا جیمز لارسن است که فصل اول آن در سال 2024 میلادی توسط سه کمپانی ARD Degeto Film و Film i Väst و Filmlance International تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز هانس روزنفلد به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون کرستین لیندن ، کریستوفر واگلین ، کریستا کوسونن ، یوهان اولوسون ، سوئریر گودنسون ، ماریا نوهرا ، جک برگنهولتز هنریکسون ، کیم کولد ، ورا ویتالی ، یواکیم ناترکویست ، اگنس راس ، بیورن الگرد ، لوگی تولینیوس در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال رونیا دختر رئیس راهزنان در مورد دختری جوان به نام رونیا است که در یک شب طوفانی در یک قلعه کوهستانی در اسکاندیناوی که توسط گروهی از راهزنان اداره میشود ، به دنیا آمده است. در این میان با گذشت زمان رونیا متوجه میشود که جنگل‌ های اطراف میتواند مکانی جادویی و گاهی خطرناک و پر از موجودات عجیب باشد اما …

تو را در نوزدهمین زندگیم میبینم یا توی نوزدهمین زندگیم میبینمت (به انگلیسی :See You in My 19th Life) با عنوان اصلی “Yibeon Saengdo Jal Butakhae” نیز شناخته میشود ، یک مجموعه فانتزی ، کمدی ، درام و عاشقانه محصول کشور کره جنوبی به کارگردانی لی نا جونگ است که فصل اول آن در سال 2023 میلادی توسط دو کمپانی Studio N و Studio Finecut تولید شد ؛ نویسندگی این سریال را نیز یجی مین و چوی یانگ لیم به صورت مشترک برعهده داشته و هنرمندانی همچون شین هه سان ، آن بو هیون ، ها یون کیونگ ، سی آه کیم ، لی چای مین ، آن دونگ گو ، گی سو یو ، چوی جین هو ، پارک سویی ، لی هه یونگ ، کیم یی کیونگ ، مون دونگ هیوک در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال توی نوزدهمین زندگیم میبینمت در مورد دختری به نام بان جی اوم (با بازی شین هه سان) میباشد که نزدیک به هزار سال است که زندگی خود را از طریق تناسخ تکرار کرده و میتواند تمام زندگی های گذشته‌ اش را به یاد بیاورد. اما پس از اینکه زندگی هجدهم او به دلیل یک حادثه غم‌ انگیز زود به پایان میرسد ، بان جی اوم تصمیم میگیرد در نوزدهمین زندگی خود با افراد زندگی قبلی‌ اش ارتباط برقرار کند و …

دختر سیگارچی یا سیگارت گرل (به انگلیسی : Cigarette Girl) با عنوان اصلی “Gadis Kretek” یک مجموعه تاریخی ، درام و عاشقانه محصول کشور اندونزی به کارگردانی مشترک کامیلا اندینی و ایفا ایسفانسیا است که فصل اول آن در سال 2023 میلادی توسط دو کمپانی Base Entertainment و Fourcoulours Films تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز راتی کومالا ، تانیا یوسون ، ساستی نندانی ، کانیا پریانتی و آمباریدزکی رامادانتیو به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون دیان ساسترو واردویو ، آریو بایو ، آریا سالوکا ، پوتری مارینو ، ابنو جمیل ، شیلا دارا آییشا ، تیسا بیانی ازهرا ، روکمن روسادی ، وردی سلیمان ، رن هانامی در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال دختر سیگارچی در دو دوره زمانی متفاوت روایت شده و در مورد پسری جوان به نام لیباس است که به دنبال دختری از گذشته پدرش میگردد تا آرزوی وی را در حالی که در بستر مرگ قرار دارد ، برآورده کند اما …

نل یاغی (به انگلیسی : Renegade Nell) که با عنوان “The Ballad of Renegade Nell” نیز شناخته میشود ، یک مجموعه اکشن ، ماجرایی ، درام محصول کشور انگلستان به کارگردانی مشترک آماندا بروچی ، ام جی دیلینی و بن تیلور است که توسط دو کمپانی Lookout Point و Walt Disney Television تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز سالی وین رایت ، امه هوی و جورجیا کریستو به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون جولی ریچاردسون ، لوئیزا هارلند ، نیک محمد ، آلیس کرملبرگ ، پیپ تورنس ، فرانک دیلان ، کریگ پارکینسون ، ادرین لستر ، جیک دان ، فلورانس کین ، بو براگاسون ، انی اوکورونکو ، چارلز ام دی ویر ، آشنا رابهرو در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال نل یاغی در مورد دختری باهوش و شجاع به نام نل جکسون است که به اشتباه متهم به قتل شده و ناگهان به بد نام‌ ترین قانون‌ شکن در قرن هجدهم انگلستان تبدیل میشود. در این میان نل با یک روح جادویی به نام بیلی بلایند روبرو شده و به زودی متوجه میشود که سرنوشت او فراتر از آن چیزی است که همیشه تصور میکرده و …

مانک (به انگلیسی : Monk) سریالی کمدی ، جنایی و درام محصول کشور آمریکا است که از سال 2002 تا 2009 پخش شده است. خالق سریال مانک ، اندی برکمن است. بازیگرانی چون تونی شالهوب ، جیسون گری استنفورد ، تد لواین ، ترایلور هاوارد ، استنلی کامل ، بیتی شرم ، امی کلارک و کین ریچوت در سریال مانک به ایفای نقش میپردازند. آدرین مانک پلیس بسیار موفقی است تا اینکه دچار مشکل وسواس فکری عملی میشود. او اکنون به عنوان کارآگاه خصوصی با پلیس همکاری میکند در حالی که مجبور است با بیماری خود نیز کنار بیاید و …

شکوفه شب یا نایت فلاور (به انگلیسی : Knight Flower) با عنوان اصلی “Bame Pineun Kkot” که با عناوین گلی که در شب میشکفد “Flower that Blooms at Night” و “Night Flower” و “Night Blooming Flower” نیز شناخته میشود ، یک مجموعه اکشن ، عاشقانه ، کمدی محصول کشور کره جنوبی به کارگردانی مشترک جانگ ته یو ، چوی جونگ این و لی چانگ وو است که توسط سه کمپانی Base Story و Film Geurida و Saram Entertainment تولید شد؛ نویسندگی این سریال را نیز لی سام و جونگ میونگ این به صورت مشترک برعهده داشته و هنرمندانی همچون لی هانی ، لی جونگ وون ، کیم سانگ جونگ ، لی کی وو ، پارک سه هیون ، کیم می کیونگ ، سئو یی سوک ، جو جائه یون ، کیم کوانگ کیو ، هیو جونگ دو ، یون سابونگ ، جونگ یونگ جو ، کیم هیونگ موک ، وو کانگ مین ، لی وو جی ، لی روبی در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال شکوفه شب در مورد بیوه‌ ای به نام چو یوهوا (با بازی لی هانی) است که عروس معتبر ترین خانواده نجیب‌ زاده در چوسان بوده است. او روزها زنی آرام و مهربان است اما شب‌ ها مخفیانه از خانه بیرون میرود تا به افراد نیازمند کمک کند. از طرفی دیگر سو هو (با بازی لی جونگ وون) یک افسر سلطنتی است که شخصیت کاملی دارد و همه به او علاقه دارند. حال چه اتفاقی میافتد وقتی سو هو از راز یوهوا مطلع شود ، آیا او را دستگیر میکند یا از وی محافظت خواهد کرد و …

دانتون ابی (به انگلیسی : Downton Abbey) سریالی به کارگردانی برایان پرسیوال و بن بولت و براون کلی و اندی گدارد و جیمز استرانگ در سال 2010 ساخته شده است. این سریال محصول کشور انگلیس و در ژانر درام و عاشقانه و خانوادگی میباشد. در این سریال هیو بونه ویل ، لورا کارمایکل ، جیم کارتر ، برندن کویل ، میشل داکری ، راب جیمز کولیر ، فیلیس لوگان ، الیزابت مک گاورن ، سوفی مک شرا ، لزلی نیکل ، مگی اسمیت ، پنه لوپه ویلتون ، کوین دویل ، آلن لیچ و دیوید راب به هنرمندی پرداخته‌ اند. این سریال به شرح وقایع و اتفاقات یک خانواده اشرافی انگلستان و خدمتکارانشان در اوایل قرن 20 میپردازد و …